前不久，文化和旅游部、教育部等六部门联合印发了《关于推动文化产业赋能乡村振兴的意见》，将文化产业的发展与乡村振兴深度结合在一起，山东省委宣传部也印发了《“山东手造”推进工程实施方案》，传统手工艺迎来了重要发展机遇。

中国文联副主席、中国民协主席、山东工艺美术学院院长潘鲁生，始终关注着传统手工艺的保护传承，并持续深入思考打造“山东手造”，振兴传统手工艺的具体路径。

潘鲁生调研曹县云龙木雕有限公司

2021年10月，为落实山东省委宣传部关于“振兴传统工艺”工作部署，探索“山东手造”实施路径，山东工艺美术学院院长潘鲁生一行赴菏泽调研。潘鲁生指出，菏泽在传统文化和传统工艺方面具有得天独厚的资源禀赋优势。在促进传统工艺的创造性转化和创新性发展方面，要深入挖掘当地的文化特色、底蕴和内涵，汇聚优秀传统文化资源，因地制宜大力推进木制品加工、汉服等领域多点突破，全面发展。在对传统工艺进行保护和传承的基础上，进行产品再设计、再提升，把文化创意成果转化效益，形成自主品牌，打响知名度，促进文化产业高质量发展。

潘鲁生调研曹县e裳小镇

潘鲁生指出，要以“文创产品设计开发”为抓手，对山东传统手工艺资源进行再设计，贯彻落实“双创”转化，打造“山东手造”品牌。要讲好“山东故事”，促进文旅融合发展，带动群众增收，在打造乡村振兴的齐鲁样板，延续传统生活方式，推动“乡村记忆工程”向纵深发展发挥重要作用。

潘鲁生认为，现代设计对传统手工艺的文创转化，应以功能化、标准化、批量化、可复制、品牌化的产业化思维，推动“工艺美术品”向“生活用品”转化。设计团队应基于当地工艺，选用当地材料，依托当地工匠，表现当地文化，结合当地旅游，因地制宜的开展在地设计开发。搭建特定区域、特定手工艺的产业生态，切实促进“山东手造”工程在促进区域经济发展中的贡献度。

潘鲁生与菏泽市委宣传部、企业代表座谈

菏泽曹县是鲁西南鼓吹乐之乡、戏曲之乡。2006年，鲁西南鼓吹乐经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录，同时，曹县盛产泡桐，手艺人精于木雕。2021年，曹县木雕被列入第五批国家级非物质文化遗产名录，曹县也是全国最大乐器原材料生产基地，近年来，曹县古筝、古琴年销售额近千万元。

鲁西南鼓吹乐

曹县楼庄乡乐器加工产业

2022年2月，山东工艺美术学院文创设计团队再赴曹县，深入考察了曹县楼庄乡安乐村的泡桐产业，走访云龙木雕有限公司，以“传统乐器再设计”为切入点，通过设计创新方式，搭建当地“泡桐种植+乐器加工+曹县木雕+牡丹文化”的产业链条。

设计团队在潘鲁生的指导下，立足当地产业，突出当地“牡丹”品牌，对古琴、古筝、笙、琵琶、阮琴、二胡等传统乐器进行再设计。再设计的乐器，在延续传统泡桐材质与加工方式的基础上，在产品中嵌入蓝牙音响等录音播放设备，产品局部融入牡丹元素，突出地域文化特征，并从牡丹中提取色彩要素，呈现出洁净鲜明，简洁时尚的视觉特征。

山东工艺美术学院工业设计学院团队对古筝再设计

山东工艺美术学院工业设计学院团队对古琴再设计

山东工艺美术学院工业设计学院团队对二胡再设计

山东工艺美术学院工业设计学院团队对阮琴再设计

山东工艺美术学院工业设计学院团队对琵琶再设计

山东工艺美术学院工业设计学院团队对笙再设计

供稿单位：工业设计学院；作者：张焱；校审：刘阳；复审：石龙潭；终审：韩文涛