中国传统文化的魅力
    设计·中国：你年轻时在中国的求学经历是怎样的？
    纪可梅：我年轻时学的是历史专业，1964年我来到了中国学习中文，可因为当时正值文革时期，我没有更多的中文资料，所以落下了中文课程，再后来我拿到了我自己的硕士学位。在我刚开始学习中文的时候，我接触到了第一部动画片《大闹天宫》，只放了几集就被吸引了，很想去学习。在这段时间里我收集到一些关于万氏兄弟等人的资料和一些作品，慢慢的我对中国动画开始关注。后来我就买一些中国的老动画片给学生放，像《铁扇公主》也是这个时候我们带到法国的，那些法国动画导演看到这部片子时，也会忍不住说道：“这部片子太有意思了”。受《铁扇公主》的影响外国好多电影都恢复了原来的制作方法。1985年，做了一个中国动画片的回顾展，我希望明年或者后年再做一个小的回顾展。
    设计·中国：让你印象最深的一部中国动画作品是什么？
    纪可梅：我喜欢的中国动画作品有很多，因为它们都有各自的特色及不同的表达方式，如《大闹天宫》、《铁扇公主》。那时候能做出这样优秀的作品是非常不容易的，我们可以感觉到动画作品里面的每一个镜头都是有故事的，没有人可以超越它。现在很多的年轻人都不太了解一些老片子，希望年轻人以后有机会多看一些老片子。
    设计·中国： 在中国美术电影的老艺术家里你最喜欢哪一位？为什么？
    纪可梅：其实有很多艺术家我都很喜欢，比如万籁鸣老先生。我最先认识万先生是在上世纪80年代，他为人非常好，对美术电影事业很执着，我能感觉到他非常喜爱中国的传统文化，这也是吸引我的地方。我很喜欢他们创作的《大闹天宫》，这是中国传统美术电影里一部优秀的作品。

美术动画片是人类的美丽文化
    设计·中国：你在对外推广中国动画过程中遇到过什么样的困难？
    纪可梅：最大的困难就是发现很多年轻人对这件事没有兴趣。1986年的时候，我买了几个录像的机器，在上海拍一个记录片。于是我拜访了很多搞电影的年轻朋友，可是没有人愿意尝试去做这件事，所以我扛着自己很重的机器访问了很多30年代的漫画家，当时很辛苦。
    设计·中国：那么辛苦你为什么还会持续不断的做这件事？
    纪可梅：因为自己很喜欢，我觉得那是人类的美丽文化。传统的文化艺术有着自己独特的风貌，每个国家的传统美术都不一样，不一样的文化背影，文化语言，文化现象都深深的吸引着我。兴趣是最大的爱好，正因为我对美术电影的兴趣，才会不断接触它们，了解他它们，做着我自己喜欢的事。

年轻人要敢于吃苦
    设计·中国：你对正在学习与电影相关专业的学生有什么建议？对中国美术动画电影的发展有何期待？
    纪可梅：当代大学生应该多把时间花在自己国家的动画上。虽然日本、美国等在动画方面比较强大，但是中国文化底蕴很深，需要年轻人去挖掘。一旦挖掘出来了，依然能够做出更好更棒的美术电影。
    现在技术越来越先进，动画电影制作水平也越来越高。但是我们的有自己的原则。不能抄袭、复制别人的。现在我看到一但有一部精彩的片子播出之后，后面马上就会有很多类似的片子出现，这样是不好的，这样做出来的片子是没有生命的，毫无意义。你们可以看都以前有很多很棒的片子，但他们做的都不一样。你们为什么要复制别人的东西，因为你们不相信你们自己。年轻人要敢于吃苦，现在条件好了，就可以做一些有特色的东西，有自己故事的片子，这样才是最好的。
    设计·中国：此次访问中国，山东工艺美术学院给你的印象是什么？
    纪可梅：我特别喜欢山东工艺美术学院的博物馆，里面的物件非常精美，博物馆的展现方式别致新颖，一眼望去作品直接呈现在大家面前，让人们很轻松的去读里面的实物。能在这样一个博物馆学习的学生们真的很幸福，以后想往动画片方面发展的同学也可以从中找到自己的灵感。

采编：马蕴章 曹卓