网站地图

新闻首页

毕业献礼沟通中韩——韩·中交流毕业作品展跟踪纪实 [附图]

时间:2005.07.28 供稿:数字艺术系 作者:张雯
 
毕业献礼   沟通中韩
                                 ——韩·中交流毕业作品展跟踪纪实

    7月27日上午,韩·中交流暨韩国庆云大学校与山东工艺美术学院05届毕业生作品展在我院隆重开幕。韩国庆云大学副校长张周锡、多媒体学部部长金基根、平面设计学部部长池龙善、中国驻韩办事处艺术文化团体总联合会局长何传乾以及我院院长潘鲁生、副院长李新、张云龙、两办主任王立果和各系部主任出席了开幕式。到场嘉宾还有东方现代艺术馆馆长曾毅和山东艺术学院设计学院、山东师范大学美术学院、山东轻工业学院艺术设计学院的有关领导。同时,山东教育电视台、齐鲁晚报、山东青年报等多家媒体也来到开幕式现场。
    开幕式由我院外事办副主任康健主持。张云龙副院长首先向众嘉宾致开场词,他向专程赶来参展的韩国交流团和诸位嘉宾表示欢迎,并向艺术界同仁对本次活动的支持表示感谢。在致词中张院长讲到:“本次展览为中韩两国的互相学习和教书育人搭建了良好的平台,推动了两校今后的深入合作,更为两国间的交流、理解、合作和友谊做出了贡献。”韩国庆云大学副校长张周锡也发表了讲话,他说:“首先感谢山东工艺美术学院对本次展览所做的充分而周密的准备,本次展览是两校师生共同努力的美好结果,也是双方毕业生四年学业的最大体现,尤其是多媒体和平面设计学科作品的集中展示。希望通过本次交流,两校能在学术和专业技术领域再创新高;同时也预祝两校毕业生在告别大学校园后以新的风貌和起点走向社会。”
    开幕式上,院长潘鲁生、我院学生代表、平面设计系主任苗登宇和数字艺术系副主任王传东分别向韩国庆云大学的校领导、学生代表及学部教授赠送了纪念牌。随后,两校领导、艺总局长何传乾及曾毅馆长为本次展览剪彩。
    开幕式结束后,潘鲁生院长、李新、张云龙副院长等陪同到场嘉宾一同观看了展览。张周锡副校长对我院为本次展览设计制作的画册及展品的喷绘表示满意。针对两校学生作品,潘院长向韩国庆云大学交流团说明了东方文明和文化对学生的设计语言、设计元素符号及创意思维所产生的影响。潘院长指出:中韩学生对艺术的感觉和设计表现语言存在差异,但也有相似之处;从整体上看,两校毕业生的专业水平实力相当,但仍需互相学习。就韩方提出的本次办展时间紧、工作量大这一情况,潘院长则表示:当今社会,时间观念是考验一个团队根本素质的关键所在,作为学院所培养出的学生必须要有时间概念、敬业精神和奉献精神。
    走到签名区,潘院长还为本次展览题写了“毕业献礼  沟通中韩”的题词,张周锡副校长等人也写下了观展留言。
    随后,双方校领导、系部、学部教授及学生代表还以座谈会的形式展开了宽泛的交流。座谈会上,我院为韩国朋友播放了山东工艺美院的历史纪录片,其中涵盖了我院的日常教学、各类友情演出、民艺研究所的工作场景、全国十届美展的颁奖实况、招考现场进行时、新校区的规划图以及我院领导出访各国院校的交流纪实。整个纪录片体现了我院融设计与人文、科技、时尚于一体的办学特色。潘院长在发言中强调:“韩国庆云大学与我院共同举办的毕业生作品展,是增进国际间文化交流,推进设计艺术发展的重要举措,也是深化两校合作发展的具体体现。我院自建校以来有30年的发展历史,考虑到中国发展与艺术的相互影响,我院近一步整合了部分专业学科,实现了以艺术学科为主,逐渐向理工科跨越的教学模式。而且,我院会本着‘在国内引进优秀人才,在国外开创多种教学模式’的办学方针,实现艺术设计与国际的接轨。”张周锡副校长也对庆云大学10年来的发展历程、学校目前在韩国的影响以及本校多媒体教学上的优势作了简要介绍。他说:“我校是受当地政府重视和支持的重点院校,并与三星、爱立信等大公司合作办学;虽建校历史短,但却具备有利的开发优势。”
    会上,潘院长还就数字艺术和平面设计专业领域与庆云大学的深入合作、教师互换及学生互派与贵校领导交换了意见。张院长也提议在两校师生互访前应先从文字、资料上做些了解,使双方在文化层面有些基础性的认识,以使交流有的放矢的进行。
    在两校教授交流期间,我院平面设计系主任苗登宇建议两校教师共同进行课题和项目的研究,以达到观念上的深入沟通。数字艺术系副主任王传东表示:本次韩国交流团一行学生居多,体现了庆云大学以学生为主的办学理念。我校在10月份的回访中会抱着学习的心态,进一步了解韩国灿烂的文化和贵校先进的专业技术。美术系主任陈飞林回忆起去年回访时贵校亲戚般地接待,感动地说:“两校有如此深厚的感情基础,相信彼此的交流会更加顺利、融洽。”
    庆云大学指导教授李偶哲从纯艺术与实用艺术的角度谈到:“当今人们重视实用艺术,却忽视了纯艺术;而未来的艺术除了技术外,更强调人类间感情的沟通,希望两校教师引以为鉴。”
    最后,本次韩·中交流活动的组织者兼总策划人康健作了总结发言。他说:“这是我院第一次接待大规模的外国来访交流团。山东工艺美术学院与韩国庆云大学在真正意义上的合作刚刚起步,此次贵校师生来访是双方继续合作的良好开端。但语言不通是影响两国交流的最大障碍,希望双方在互派人员出访前做好语言培训,使交流更加尽善尽美。康主任还恳请韩国交流团下次来访时到我院新校区参观,并预祝他们的美院之旅、中国之行身体健康、心情舒畅、过的愉快。”
    会议结束后,潘院长等院领导将代表中国传统文化的孔子木雕像和象征吉祥如意的木雕如意赠送给韩国交流团,并与他们合影留念。












分享到: